-
1 zone
zone [zon]1. feminine noun• zone de haute/basse pression area of high/low pressure• dans cette affaire, des zones d'ombre subsistent encore some aspects of this business remain very unclear• c'est la zone ! it's the pits! (inf)• enlève ce bric-à-brac de ton jardin, ça fait zone (inf) get rid of that junk in your garden, it looks like a tip (inf)2. compounds► zone bleue ≈ restricted parking zone► zone de dépression or dépressionnaire trough of low pressure• passer/se réfugier en zone libre to enter/take refuge in the unoccupied zone ► zone de libre-échange free trade area► zone piétonne or piétonnière pedestrian precinct* * *zon1) ( secteur) zone, areazone interdite — no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry
3) ( banlieue pauvre)•Phrasal Verbs:* * *zon nf1) (= lieu) zone, area2) INFORMATIQUE field4) * (= désordre)* * *zone nf1 ( secteur) zone, area; zone de radiation/combat radiation/combat zone; zone de pêche fishing zone; zone de cultures agricultural area; zone de turbulences Météo area of turbulence; zone interdite no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry;zone d'activités business park; zone d'aménagement concerté, ZAC Admin integrated development zone; zone d'aménagement différé, ZAD Admin area set aside for development; zone artisanale small industrial estate GB ou park; zone bleue Aut restricted parking zone; zone de chalandise Admin, Comm catchment area; zone de données Ordinat data field; zone d'environnement protégé environmental protection zone; zone érogène Physiol erogenous zone; zone euro Euro Zone; zone d'exclusion aérienne Mil no-fly zone; zone franc Fin franc area; zone franche Écon free zone; zone frontière border area; zone industrielle industrial estate GB ou park US; zone d'influence Pol sphere ou area of influence; zone libre Hist unoccupied France; zone de libre-échange Écon free-trade area; zone monétaire Fin monetary area; zone occupée Hist occupied France; zone postale Postes postal area ou zone GB, zone of improved postage, ZIP US; zone sterling Fin sterling area; zone sensible lit potential trouble-spot; fig potential trouble area; zone sinistrée Admin disaster area; zone tampon Mil, Pol buffer zone; zone à urbaniser en priorité, ZUP priority development area.[zon] nom fémininzone de flou ou d'incertitude ou d'ombre grey area2. ANATOMIEzone d'aménagement concerté → link=ZAC ZACzone à urbaniser en priorité → link=ZUP ZUPADMINISTRATION & FINANCE4. HISTOIREzone libre/occupée unoccupied/occupied France5. GÉOGRAPHIEzone glaciale/tempérée/torride frigid/temperate/torrid zone6. MÉTÉOROLOGIEzone de dépression, zone dépressionnaire trough of low pressure8. FINANCE9. INFORMATIQUE10. MILITAIRE11. (péjoratif)a. (familier) [quartier pauvre] it's a really rough areab. [désordre] it's a real mess ou tipcette famille, c'est vraiment la zone they're real dropouts in that familyde deuxième zone locution adjectivalede troisième zone locution adjectivale1. The Paris area is divided into fare zones for public transport. Zones 1 and 2 cover metropolitan Paris and certain areas of the nearby suburbs. The remaining zones cover the outer suburbs: j'habite en zone 3, une carte orange quatre zones.2. France is divided into three zones (A, B and C), the schools in the different zones taking their mid-term breaks and Easter holidays at different times to avoid swamping the roads, the public transport system and tourist infrastructure. -
2 zone torride
torrid belt; torrid zone -
3 zone
-
4 torrid
[ˈtɔrɪd] adjective1) very hot:شَديد الحَرارَهthe torrid zone (= the area of the world on either side of the equator).
2) passionate:عاطِفيa torrid love affair.
-
5 Zone
f; -, -n* * *die Zonezone* * *Zo|ne ['tsoːnə]f -, -nzone; (von Fahrkarte) fare stage; (fig von Misstrauen etc) areablaue Zóne (in Straßenverkehr) —
die Zóne (old inf: = DDR) — the Eastern Zone, East Germany
* * *die1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) zone2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) zone* * *Zo·ne<-, -n>[ˈtso:nə]f1. (Bereich) zoneentmilitarisierte \Zone demilitarized zonedie [Ost]\Zone the Eastern Zone fam or dated, East Germany3. TRANSP fare stage, zone4. GEOGheiße \Zone torrid zonegemäßigte \Zone temperate zone* * *die; Zone, Zonen zone* * *2. hist neg!:die Zone East Germany* * *die; Zone, Zonen zone* * *-n f.area n.belt n.zone n. -
6 zone glaciale/tempérée/torride
frigid/temperate/torrid zoneDictionnaire Français-Anglais > zone glaciale/tempérée/torride
-
7 heiße Zone
torrid belt; torrid zone -
8 de hete zone
de hete zone -
9 жежок поjас
torrid zone -
10 жежок појас
torrid zone -
11 zona tórrida
• torrid zone -
12 kuuma vyöhyke
• torrid zone -
13 тропический пояс
-
14 жаркий пояс
-
15 тропический пояс
Русско-английский словарь по общей лексике > тропический пояс
-
16 жаркий пояс
-
17 жаркая зона
-
18 ტროპიკული\ ზონა
torrid zone -
19 torrido
torrid* * ** * *['tɔrrido]aggettivo [clima, regione] sweltering; geogr. torrid; [estate, giornata] boiling hot, sweltering, scorching* * *torrido/'tɔrrido/[clima, regione] sweltering; geogr. torrid; [estate, giornata] boiling hot, sweltering, scorching. -
20 тропический пояс
Русско-английский большой базовый словарь > тропический пояс
См. также в других словарях:
Torrid zone — Torrid Tor rid, a. [L. torridus, fr. torrere to parch, to burn, akin to E. Thist: cf. F. torride. See {Thirst}.] 1. Parched; dried with heat; as, a torrid plain or desert. Barca or Cyrene s torrid soil. Milton. [1913 Webster] 2. Violenty hot;… … The Collaborative International Dictionary of English
Torrid Zone — the area of the earth s surface between the Tropic of Cancer & the Tropic of Capricorn, divided by the equator … English World dictionary
Torrid Zone — noun the part of the Earth s surface between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn; characterized by a hot climate • Syn: ↑tropical zone, ↑tropics • Derivationally related forms: ↑tropic (for: ↑tropics) • … Useful english dictionary
Torrid Zone — Infobox Film name = Torrid Zone image size = caption = director = William Keighley producer = William Cagney (uncredited) writer = Richard Macauley Jerry Wald narrator = starring = James Cagney Ann Sheridan Pat O Brien music = cinematography =… … Wikipedia
Torrid Zone — Synonyms and related words: Antarctic Zone, Arctic Circle, Arctic Zone, Frigid Zones, Tropic of Cancer, Tropic of Capricorn, Variable Zones, climate, clime, equator, furnace, hell, horse latitudes, inferno, latitude, longitude, longitude in arc,… … Moby Thesaurus
Torrid Zone — the part of the earth s surface between the tropics of Cancer and Capricorn. See diag. under zone. * * * … Universalium
Torrid Zone — Tor′rid Zone n. geo the part of the earth between the tropics of Cancer and Capricorn, characterized by a climate that is hot year round … From formal English to slang
torrid zone — noun Usage: often capitalized T&Z Date: 1586 the region of the earth between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn … New Collegiate Dictionary
torrid zone — noun The region, between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn, characterised by a hot and humid climate; the tropics … Wiktionary
torrid zone — noun the hot central belt of the earth bounded by the tropics of Cancer and Capricorn … English new terms dictionary
Torrid Zone — /ˈtɒrəd zoʊn / (say toruhd zohn) noun the part of the earth s surface between the tropics of Cancer and Capricorn …